LE SAGE, de ESTÉVANILLE GONZALEZ (edição de 1825) com comentário de Francisco Souto Neto.

LIVROS COM HISTÓRIAS QUE NÃO ESTÃO NOS LIVROS – Um livro pode conter muito mais do que aquilo que vem escrito no seu conteúdo. O exemplar pode ter histórias pessoais do seu dono, ou conter dedicatórias raras, ou ter sido emprestado e ter ali registradas impressões manuscritas dos leitores, por ter sido impresso há cem ou duzentos anos... e assim por diante. Este blog pretende, pois, contar algumas dessas histórias paralelas a determinados exemplares da minha biblioteca.

-o-

 

As lombadas dos três tomos de LE SAGE, de ESTÉVANILLE GONZALEZ (edição de 1825)

 

Comendador Francisco Souto Neto

-o-

LE SAGE, de ESTÉVANILLE GONZALEZ

Comentário por Francisco Souto Neto

Estévanille Gonzalez circa 1660

Estévanille Gonzalez nasceu na Galiza (noroeste da Espanha, região onde se localiza Santiago de Compostela) e foi criado em Roma na primeira metade do século XVII. Não há registros com exatidão da data do seu nascimento, que deve ter ocorrido por volta de 1620. Seus livros foram elogiados naqueles tempos remotos até mesmo pelo grande dramaturgo Calderón de la Barca (1600 – 1681). Gonzalez foi traduzido nos séculos XVIII e XIX para o inglês, francês, italiano, russo, alemão, dinamarquês, português e tcheco.

Le Sage (O Sábio), em três tomos, é uma edição francesa (Paris Imprimerie de A. Belin) de 1825. É, portanto, uma edição com exatos 195 anos no momento em que escrevo estas palavras. Em 2025 os três tomos completarão dois séculos!

Estes exemplares pertenceram à biblioteca do Prof. Robert Karel Bowles, que após seu falecimento foram-me presenteados por seu filho Robert Jan Bowles, para fazerem parte da minha biblioteca. Além destes três exemplares, recebi de Robert Jan outros volumes que no blog se seguem a estes.

As fotos abaixo são das lombadas dos três tomos de Le Sage, depois dos três tomos perfilados e, finalmente, das páginas de abertura de cada um deles.

As lombadas dos três tomos de Le Sage.

Os três tomos perfilados.

Página de abertura do 1º tomo de Le Sage.

Página de abertura do 2º tomo de Le Sage.

Página de abertura do 3º tomo de Le Sage.

-o-